[웹소설/텍본] 치트 있지만 느긋하게 살고 싶다 (번역기/1화 맛보기)




18/06/10 추가갱신




이번 올릴 소설은 



치트 있지만 느긋하게 살고 싶다


(チートあるけどまったり暮らしたい) 입니다.














현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.












음...... 이번 웹 소설 줄거리에 초반 부분의 줄거리가 없기 때문에.. 


서적 줄거리를 첨부합니다.


편의점 강도에게 습격당한 것을 계기로이 세계의 귀족 크리스토프로 환생 한 주인공. 

마법이 존재하는 세상에서 자신이 가장 빠져든 것은 ...... 마 도구 제작이었다! 

치트 능력도 있으니까 태평 한 것 같지만, 몸은 병약한 상황.

귀족이라는 입장에서 전쟁에 휘말리는 등 위험이 가득지만.. 웃긴 배틀도 있고, 학원 물의 판타지. 

「제 5 회 인터넷 소설 대상 '금상 수상작입니다.



서적 표지 일러스트를 보면 중앙의 여자애가 주인공인 거 같은데.. 

여주인공 키워드는 안 보이고.. 음..혹시 미소년 주인공?......

(프롤로그 보니 남자라네요......)



작가분이 줄거리나 키워드에는 너무 신경은 안 쓰신 거 같네요 


그래도 인터넷 소설 금상 수상작이니.. 한번 기대해 보죠 ^^









현재 2018년 5월 10일  158까지 번역 업데이트 되었습니다.



원본 : http://ncode.syosetu.com/n4933cs/




키워드 : R15 이세계 전생 청춘 모험 치트 마법 귀족 미궁 전쟁 국가 인터넷 소설 대상 5 






줄거리 : ≪소식≫부제를 변경했습니다.

★신: 치트있지만 느긋하고 한가로이 마도구 만들고싶은데

☆구:치트있지만 느긋하게 살고 싶은《전생 인생을 즐기자!》


≪서적 발매의 소식≫

제 5회 인터넷 소설 대상의 금상을 수상 받았으므로 서적화합니다.

발매일은 2017년 9월 16일(토)입니다!


4장 가경이 되어 왔습니다!


국왕 암살 미수, 왕족 암살 및 암살 미수, 귀족 암살로부터 시작되는 베룸 공국 및 성오리온교국 토벌.

크리스토프는 과연 성오리온교국을 타도할 수 있는 것인가!?

그리고 향후는 어떤 매직아이템이 만들어지는 것인가!?







텍본 :  [라이킴] 느--긋.txt



1화 맛보기


관련 포스터

이 포스트 공유하기

페이스북
트위터
구글+
네이버
밴드
이 댓글을 비밀 댓글로
  1. 이전 댓글 더보기
  2. 프로필사진
    • 이재성
    • 2018.06.10 17:56 신고
    남주가 아니면 중도하차 할거 같네용 남주면 재미있을듯 여주가 주인공이면 몰입하기가 좀 그래서 .. ㅋㅋ
  3. 프로필사진
    • 폰타
    • 2018.06.10 18:43 신고
    슬로우 라이프물 감사합니다
    전 슬로우라이프 물이 그렇게 좋더라구요
  4. 프로필사진
    • 로크린
    • 2018.06.10 20:15 신고
    와우~여자인지 남자인지 모를 정도에 얼굴이네요~
    이게바로 오토코노코 인건가요? 하하하
    (남주는 개인적으로 남자다운게 멋있어서 좋은데....왜 여자같지 ㅠㅠ)
    뭐 그래도 상 받을 정도로 재미있다니까 한번 봐보겠습니다~
    자료 감사합니다~ 잘볼게요~!!
  5. 프로필사진
    • fkdl20930
    • 2018.06.10 20:41 신고
    일러가 여성중심으로 되어있어서 여주 인지 알았는데 사실 남자가 주인공이었네요


    잘 일겠습니다
  6. 프로필사진
    • 박90
    • 2018.06.10 22:38 신고
    여주인공이냐, 여주인공처럼 보이는 남주인공이냐, 아니면 일러스트에 나오지 않았을 뿐이고 실제로는 남주인공이냐, 그것이 문제로다.. 네요ㅋㅋ 어쨌든 볼거지만요ㅋㅋㅋ
  7. 프로필사진
    • 퀴춘
    • 2018.06.10 23:24 신고
    느ㅡㅡㅡㅡ긋하게
    봐야겠군요
  8. 프로필사진
    • 남주랑 여주가 자매간이라고해도 믿을듯
    • 2018.06.11 07:31 신고
    ㅋㅋㅋㅋ
  9. 프로필사진
    • 오소리
    • 2018.06.11 07:57 신고
    내가 어디까지 봤더라.....
    띄어쓰기가 %로 표현돼있는 번역 잘 안된 텍본을 읽어서 기억이 가물가물
    내가 100화를 넘는 소설을 그 텍본으로 읽었다니....
  10. 프로필사진
    • Asto
    • 2018.06.11 14:00 신고
    ㅎㅎ 느긋한게 없네요. 주인공 바빠 죽는듯 ㅋ 편하게 볼만하네요
  11. 프로필사진
    • 프락스
    • 2018.06.11 18:59 신고
    남주가 미소녀급 얼굴이네요
  12. 프로필사진
    • straega
    • 2018.06.12 16:31 신고
    제목 보고 들어왔는데 표지보니 여주인공인가 했는데
    ㅋㅋ 설명까지 보니 남주네용 ㅋㅋ
  13. 프로필사진
    • Bouno
    • 2018.06.12 19:33 신고
    남주였나요? 여주인줄 알았는데,, 도중 하차할것 같지만 끈기있게 도전할 예정임돠
  14. 프로필사진
    • xenob
    • 2018.06.12 20:05 신고
    ............응? 남주? 어디에? 다 여자로만 보이는데?
  15. 프로필사진
    • EMTAL
    • 2018.06.12 23:27 신고
    "마 기술신" 이라니 허허...
    이제는 어떤 비밀이 또 있을런지...
  16. 프로필사진
    • 생존스킬펜스룰
    • 2018.06.13 18:46 신고
    슬로우라이프물 알았는데 먼치킨물이었어... 지루해서 패스!~!
  17. 프로필사진
    • 헬프릭
    • 2018.06.14 01:44 신고
    느긋하게 볼수있는 소설..
  18. 프로필사진
    • Marvis
    • 2018.06.14 02:17 신고
    요즘 느긋~ 계 작품들이 많이 나오는 듯 하네요. 이세계에서 마법 뿅뿅 하고 레벨업 하는 것 보다 그냥 느긋하게 살고 싶은 걸까요. ㅎㅎ
  19. 프로필사진
    • 알랑방구
    • 2018.06.14 23:19 신고
    주인공이 아무리 봐도 여자인데, 일러스트 속에서 주인공으러 예상이 되는 미소녀가 바지를 입고 있는 모습이 보여서 저는 남자 아이라거 예상이 됩니다. 주인공이 일단 몸이 병약하다면 남자가 되었던 여자가 되었던 미가 붙는 법이거든요. 그러니 주인공은 미소년입니다. 그렇게 믿겠습니다. 추가 갱신 감사합니다. ㅋㅋㅋㅋ 재미있기 읽겠습니다. ㅋㅋㅋㅋ
  20. 프로필사진
    • Bouno
    • 2018.06.15 14:21 신고
    내용이 뒤로 가면 갈수록 규모가 커지네요,,,, 그래도 재밌어요
  21. 프로필사진
    • tmdltmdl
    • 2018.06.17 11:12 신고
    그저 개인적으로는 달려있냐 아니냐로 작품을 걀정하는 초보인지라 잘보겠습니다^^

랜덤 페이지 뽑기


문의: so51943@naver.com/Copyright ⓒ 2013-2014 라이킴 All rights reserved. /"FastBoot 1.6.2" Designed by ReadizInspired by yongzz / Open sources are copyright of their respective owners.