[J-POP/추천] Smile - しおり (자동재생/가사)



이번 소개드릴 음악은 二人のTrue Love Story peace to miray / クレンチ&ブリスタ 입니다.


제가 음악을 좋아하여 한국 뿐만 아니라 미국, 일본 팝을 즐겨 듣습니다.


하지만 제가 블로그에 소개를 할때 한국,미국 음악은 유명하고 

알고계신 노래가 많기 때문에 


조금은 생소한  일본 노래를 주로 많이 소개 하게 될거 같습니다.

개인의 취향이 있어서 제가 괜찮다 싶은 곡을 올리기 때문에  

저랑 코드가 맞지 않다면 어쩔 수 없지만  

맞는 분이 계시다면 앞으로도 좋은 곡을 소개로 올리기 때문에 좋게 봐주시면 감사하겠습니다.






その頬を涙でぬらさないで 君の心に光を

소노호호오 나미다데 누라사나이데 키미노 코코로니 히카리오

그 뺨을 눈물로 적시지 말아요 당신의 마음에 빛을


 


生まれた時から君はずっと 誰かに支えられて生きてきた

우마레따 토키까라 키미와 줏또 다레까니 사사에라레떼이키테키타

태어난 그 순간부터 당신은 쭉 누군가에게 기대며 살아왔어요





振り返って思い出してごらん 君は一人じゃないんだよ

후리카엣떼오모이 다시테 고란 키미와 히토리쟈 나인다요

뒤돌아 생각해봐요 당신은 혼자가 아니에요





雨が降らなくたって 咲いてる花はあるから

아메가 후라나쿠탓테 사이테루 하나와아루카라

비가 오지 않아도 피어나는 꽃은 있으니,




だから負けないで

다까라 마케나이데

그러니 지지 말아요


 




君の笑顔が一番好きなんだ 君の笑顔がみんなを幸せにする

키미노에가오가 이치방스키난다 키미노 에가오가 민나오 시아와세니스루

당신의 웃는 얼굴이 가장 좋아요 당신의 웃는 얼굴이 모두를 행복하게 해요





だから笑っていてこの青空の下で 君よ強くなれ

다카라 와랏떼 이떼 코노아오조라노 시타데 키미요 츠요쿠나레

그러니 웃어요 이 푸른 하늘 아래에서 그대여, 강해져요





たとえこの先 君にどんな辛いことがあったとしても

타토에코노사키 키미니 돈나쯔라이 코토가 앗따토시테모

설령 당신 앞에 그 어떤 힘든 일이 있다해도





君の頬にまた涙が流れても 

키미노호호니 마타나미다가나가레테모

당신의 뺨에 또다시 눈물이 흐른다해도





ずっとそばにいるよ

줏또 소바니이루요

언제까지나 곁에 있을게요


 



太陽に向かって咲く あのひまわりのように

타이요니무캇테사쿠 아노히마와리노요우니

태양을 향해 피어있는 저 해바라기처럼






さぁ前を向いて

사아 마에오 무이테

자, 앞을 향해서..






君の笑顔が一番好きなんだ 君の笑顔がみんなを幸せにする

키미노에가오가 이치방스키난다 키미노 에가오가 민나오 시아와세니스루

당신의 웃는 얼굴이 가장 좋아요 당신의 웃는 얼굴이 모두를 행복하게 해요





だから笑っていてこの青空の下で 君よ強くなれ

다카라 와랏떼 이떼 코노아오조라노 시타데 키미요 츠요쿠나레

그러니 웃어요 이 푸른 하늘 아래에서 그대여, 강해져요


 



その頬を 涙で濡らさないで

소노호호오 나미다데후라사나이데

그 뺨을 눈물로 적시지 말아요






君の笑顔が一番好きなんだ 君の笑顔がみんなを幸せにする

키미노 에가오가 이치방 스키난다 키미노 에가오가 민나오시아와세니스루

당신의 웃는 얼굴이 가장 좋아요 당신의 웃는 얼굴이 모두를 행복하게 해요






だから笑っていてこの青空の下で 君よ強くなれ

다까라 와랏테 이테 코노아오조라노시타데 키미요 츠요쿠나레

그러니 웃어줘요, 이 푸른 하늘 아래에서. 그대여, 강해져요





君の笑顔が一番輝くとき 後ろを振り向かず歩きだせるだろう

키미노 에가오가 이치방 카가야쿠토키 우시로 후리무카즈 아루키다세루다로우

당신의 웃는 얼굴이 가장 빛날 때에 뒤돌아보지 않고 걸을 수 있겠죠







だから笑っていてこの青空の下で 君よ強くなれ

다까라와랏테이테코노아오조라노 시타데 키미요 츠요쿠나레

그러니 웃어줘요, 이 푸른하늘 아래서, 그대여, 강해져요







だから笑っていてこの青空の下で 君よ強くなれ

다카라 와랏테이테 코노아오조라노시타데 키미요츠요쿠나레

그러니 웃어줘요, 이 푸른하늘 아래서, 그대여, 강해져요







이 댓글을 비밀 댓글로
  1. 프로필사진
    • 퀴춘
    • 2018.03.31 23:41 신고
    노래가 잔잔해서 좋네요!
    새벽에 들으면 딱일거 같아요!
  2. 프로필사진
    • kbhoaldhr
    • 2018.04.07 23:23 신고
    노래 마음에 들어요
  3. 프로필사진
    • white
    • 2018.04.23 18:43 신고
    잘 듣고 감니다

문의: so51943@naver.com/Copyright ⓒ 2013-2014 라이킴 All rights reserved. /"FastBoot 1.6.2" Designed by ReadizInspired by yongzz / Open sources are copyright of their respective owners.