[웹소설/텍본] 비탄의 망령은 은퇴하고 싶어 (번역기/1화 맛보기)

19/10/04 카게무샤 버프로 인한 추가갱신

 

이번 올릴 소설은 

 

 

 

 

 

비탄의 망령은 은퇴하고 싶어

 

(嘆きの亡霊は引退したい) 입니다.

 

 

 

 

현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.

 

 

 

이 작품의 어필사항

 

 

착각계 주인공

 

 

▷주인공은 약하지만 소꿉친구들이 어벤져스

(친구들의 버프+착각으로 높은 명성을 가짐)

 

 

자세한 사항은 카게무샤 리뷰로 ㄱㄱ

https://solike.kr/1530

 

 

 

현재 2019년 10월 3일 193까지 번역 업데이트 되었습니다.

 
 

원본 : http://ncode.syosetu.com/n6093en/

 

키워드 : R15 잔혹한 묘사 있어 모험 남자 주인공 트레져 헌터 마법 던전 보구 코미디 착각 현지인 주인공

 
 
 

 

줄거리 :세계 각지에 존재하는 보물전과 거기에 자는 특수한 힘이 머무는 보구. 

 

부와 명예, 그리고 힘. 영광을 요구해, 위험을 돌아보지 않고 보물전을 탐색하는 트레져 헌터들이 발광하는 시대.

소꿉친구들과 함께 다년간의 꿈인 헌터가 된 크라이는, 

최초의 탐색으로 여섯 명 중에서 유일하게 

자신만큼 어떠한 재능도 가지고 있지 않은 것에 깨닫는다.

 

그러나, 그것은 모험의 시작에 지나지 않았다.

「이제 무리. 이런 위험한 일 그만두고 싶다. 토할 것 같다」

「오우, 알았다. 즉 우리들이 강해져 너의 몫까지 싸우면 된다, 좋은 핸디캡이다」

「안심해, 크라이짱. 제대로 우리들이 지켜 주기 때문에」

「아, 스톱. 거기 밟으면 티끌 하나 남기지 않고 소멸해요. 조심해, 리더?」

너무 강한 소꿉친구에게 지켜지고

후배나 다른 헌터로부터는 의지해져 

 

목표로는 영웅과 강력한 보구.

과연 크라이는 원만하게 헌터를 그만둘 수가 있는 것인가!?

 

 

[라이킴]비탄의 망령은 은퇴하고 싶어.txt
3.12MB

 

 

 

  1. 이전 댓글 더보기
  2. profile
    낸시바

    이거 재밋죠~

  3. profile
    무카우카

    재미있게 보고갑니다

  4. profile
    고고고양이

    추가본 떳네 감사합니다.
    주인공이 삽질하는 맛으로 이거 봅니다

  5. profile
    공복

    모바일로 다운이 안되고 텍본내용이 인터넷창으로 뜨네요... 저만 이런걸까요 ㅠㅠ

  6. profile
    아시라야

    재미있게 보겠습니다!

  7. profile
    Leviathan21th

    스토리업뎃 잘보겠습니다

  8. profile
    리네

    설마 벌써 추가갱신이라니.... 예상치못한 추가갱신에 라이킴님 그리고 리뷰쓰신 카게무사님 감사합니다!!

    다음은 어떤 소설이 갱신 될까~!

  9. profile
    courage

    여자관계가 이미 사기

  10. profile
    yutio

    리뷰보고 보려고합니다. 리뷰에서 이야기 했지만 코믹으로 번역된 부분을 봤는 데 뭔가 구미가 당기는 게 많았습니다.그리고 착각계는 뭔가 시점변화를 다르게 보면 피식하는 부분이 많아서 좋은 것 같습니다.
    주인공은 약한데 주변에서 칭송하는 비참하고 노력하는 모습이 정말로 색다른 것 같습니다.

  11. profile
    악운

    막상 읽어보면 착각계 인것같기도 아닌것 같기도 한 소설이었습니다. 아직까지는 주인공의 전투력을 판단할만한 근거가 딱히 묘사된게 없다보니... 그래도 어중간한 모험가 보다는 강한것은 확실한데 어렵군요

  12. profile
    하이용

    착각계는 별론데....얀데레는 최곤데....

  13. profile
    퀴춘

    리뷰보고 킵하러 왔습니다!

  14. profile
    재독고

    아이고 추가갱신 됬으면 또 봐버려야 하는 것인가

  15. profile
    참호시월

    스토리 업뎃 감사히 보겠습니다!

  16. profile
    지금도 초심자

    갱신 감사히 잘보겟습니다~

  17. profile
    Monzya

    개인적으로 제일 좋아하는 소설..

  18. profile
    kijun

    주인공이 본인은 재능이 없다하는데 그것마저도 착각인것 같은 느낌?

  19. profile
    푹신한 도넛

    ㅎㄹ인가

  20. profile
    호기호기

    즐감했습니다.

  21. profile
    제노니안

    제대로된 착각계물이라 즐겁게 봤던 기억이 있는데 업데이트까지 되어 정말 즐겁게 봣습니다
    여태 본 착각물중 손가락에 꼽을 재밌는작품

(?)