[웹소설/텍본] 비탄의 망령은 은퇴하고 싶어 (번역기/1화 맛보기)

라이킴 팩토리


19/05/26 추가갱신



이번 올릴 소설은 






비탄의 망령은 은퇴하고 싶어


(嘆きの亡霊は引退したい) 입니다.






현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.





이 작품의 어필사항&주의사항



착각계 주인공




▷주인공은 약하지만 소꿉친구들이 어벤져스

(친구들의 버프+착각으로 높은 명성을 가짐)









현재 2019년 5월 26일 158까지 번역 업데이트 되었습니다.



원본 : http://ncode.syosetu.com/n6093en/





키워드 : R15 잔혹한 묘사 있어 모험 남자 주인공 트레져 헌터 마법 던전 보구 코미디 착각 현지인 주인공







줄거리 :세계 각지에 존재하는 보물전과 거기에 자는 특수한 힘이 머무는 보구. 


부와 명예, 그리고 힘. 영광을 요구해, 위험을 돌아보지 않고 보물전을 탐색하는 트레져 헌터들이 발광하는 시대.

소꿉친구들과 함께 다년간의 꿈인 헌터가 된 크라이는, 

최초의 탐색으로 여섯 명 중에서 유일하게 

자신만큼 어떠한 재능도 가지고 있지 않은 것에 깨닫는다.


그러나, 그것은 모험의 시작에 지나지 않았다.

「이제 무리. 이런 위험한 일 그만두고 싶다. 토할 것 같다」

「오우, 알았다. 즉 우리들이 강해져 너의 몫까지 싸우면 된다, 좋은 핸디캡이다」

「안심해, 크라이짱. 제대로 우리들이 지켜 주기 때문에」

「아, 스톱. 거기 밟으면 티끌 하나 남기지 않고 소멸해요. 조심해, 리더?」

너무 강한 소꿉친구에게 지켜지고

후배나 다른 헌터로부터는 의지해져 


목표로는 영웅과 강력한 보구.

과연 크라이는 원만하게 헌터를 그만둘 수가 있는 것인가!?




[라이킴]비탄의 망령은 은퇴하고 싶어.txt



1화 맛보기