라이킴 팩토리 :: [웹소설/텍본] 이 아저씨, 이세계에서 2회차 플레이를 만끽 중 (번역기/1화 맛보기)
본문으로 바로가기





이번 올릴 소설은 




이 아저씨, 이세계에서 2회차 플레이를 만끽 중



(そのおっさん、異世界で二周目プレイを満喫中) 입니다.








현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.







이 작품의 어필사항




1.회복술사의 재시작,엘프 전생으로 시작한 치트 건국기등 쓰는 소설마다 서적화가 이루어지는 


되자계의 거물이 쓴 작품 중 하나




2. 소설가가 되자 랭킹 순위에서 5위 


(증거자료. 참고로 구글 번역기)



3. 아저씨 주인공?...



..........이상 어필 끝.






현재 2019년 1월 3일 154까지 번역 업데이트 되었습니다.



원본 : https://ncode.syosetu.com/n2415eg/







키워드 : R15 잔혹한 묘사 있어 이세계 전생 어른 인 주인공 노력이라고 하는 이름의 치트 수십년의 단련 

주인공 최강(예정) 이세계 치트 전생 던전 탐색 여우






줄거리 : 중년 모험자 유야는 노력가지만 재능이 없고 

보답받지 못하는 나날을 보내고 있었다.


어느 날, 그는 사축[社畜]이었던 전생의 기억을 되찾아, 일찍이 파고든 게임 세계에서 전생 했다고 깨닫는다.


즉시 숨겨진 요소인, 특전 레벨 리셋트를 시험하고 레벨을 초기화. 


한층 더 랜덤일 것이어야 할 스테이터스 상승치를 최대로 고정하고 인생을 다시 한다.

게임 지식, 수십 년간의 모험자로서 경험, 단련된 기술로 모든 것을 잡는다. 

3번째의 인생, 마침내 아저씨의 노력은 보답받는다.






[라이킴] 2회차.txt



1화 맛보기



'웹소설/일본 웹소설(텍본)' 카테고리의 다른 글 : 더보기

맞춤형 다른 글



댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 프로필사진
    Gamos 2019.01.09 05:16

    작가가 능력자인가보네요

    감사합니다 잘 볼게요
  3. 프로필사진
    Ash 2019.01.09 05:20

    츠쿠도니 블로그에서 보던 그건가 반지만들기까지 봤는데
  4. 프로필사진
    일이삼호 2019.01.09 14:46 신고

    요즘 아조시물이 많아 진것 같아요 ㅎㅎ
  5. 프로필사진
    Crackers 2019.01.09 18:19

    믿고보는 작품!!! 크읏 잘보겠습니다
    이작가님이 쓰신 글 이라면 정말 재밌겠군요 ㅎㅎ
  6. 프로필사진
    ohkuma9923 2019.01.11 01:11 신고

    이 작가 작품은 괜찮게 읽은 경향이 있어서 한번 읽어봐야겠네요 ㅎㅎ. 잘 보겠습니다~~
  7. 프로필사진
    퀴춘 2019.01.12 00:08

    일러믿고 봅니닷!
  8. 프로필사진
    달려 2019.01.12 00:47

    오~일본에서 넘버 5 기대되네요
  9. 프로필사진
    디트마르센 2019.01.12 20:53

    오오오.. 작가가 재밌게 잘쓰네요! 잘보겠습니다!
  10. 프로필사진
    euronia 2019.01.27 01:54

    읽었는데 해버렸네...
    아 물론 모험을^^
  11. 프로필사진
    약현 2019.01.30 18:21 신고

    저가 굉장히 좋아하는 작가지요~
  12. 프로필사진
    맛있는동산 2019.02.03 13:58 신고

    이 작가 작품 특징 여우귀소녀 , 드워프 , 엘프가 히로인임
  13. 프로필사진
    하이용 2019.02.05 00:11 신고

    딴건 몰라도 여우귀 너무 귀여운디???
    여우귀 졓아 ㅎㅎㅎㅎ
  14. 프로필사진
    Void0000 2019.02.06 17:24 신고

    이 소설을 쓴 작가가 쓰신 다른소설들 (엘프전생건국기 등) 을 재미있게 읽었기에, 기대를 가져봅니다!
  15. 프로필사진
    ㅇㅇ 2019.02.13 05:13

    개인적으론 너무 무난해서 별로였음
  16. 프로필사진
    rlatngh124 2019.02.13 23:20

    이것은 왜 스테이터스가 있으면서 스테이터스 목록을 안보여주냐 소설안에서 자기만보네
  17. 프로필사진
    제노니안 2019.03.11 17:17

    https://m.blog.naver.com/PostList.nhn?blogId=xchunho
    네이버에 츠쿠도니 님이 중년모험자 타이틀로 번역중이십니다!

  18. 프로필사진
    두롱이 2019.03.18 00:02

    일러가 엄청 귀엽다... 잘보겠습니다
  19. 프로필사진
    시까루 2019.06.15 12:36 신고

    모후모후 ㅎㅎ
  20. 프로필사진
    설하설 2019.06.15 19:07 신고

    거물분의 아죠씨 작품
    고군분투 강해지려는 아저씨 + 히로인들
    재밌는 작품이라고 생각합니다
  21. 프로필사진
    kang4196 2019.06.22 12:45 신고

    주인공인 아저씨인건 땡기진 않지만 히로인이 수인인가...수인 너무 좋네요