[웹소설/텍본] 이 아저씨, 이세계에서 2회차 플레이를 만끽 중 (번역기/1화 맛보기)

라이킴 팩토리




이번 올릴 소설은 




이 아저씨, 이세계에서 2회차 플레이를 만끽 중



(そのおっさん、異世界で二周目プレイを満喫中) 입니다.








현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.







이 작품의 어필사항




1.회복술사의 재시작,엘프 전생으로 시작한 치트 건국기등 쓰는 소설마다 서적화가 이루어지는 


되자계의 거물이 쓴 작품 중 하나




2. 소설가가 되자 랭킹 순위에서 5위 


(증거자료. 참고로 구글 번역기)



3. 아저씨 주인공?...



..........이상 어필 끝.






현재 2019년 1월 3일 154까지 번역 업데이트 되었습니다.



원본 : https://ncode.syosetu.com/n2415eg/







키워드 : R15 잔혹한 묘사 있어 이세계 전생 어른 인 주인공 노력이라고 하는 이름의 치트 수십년의 단련 

주인공 최강(예정) 이세계 치트 전생 던전 탐색 여우






줄거리 : 중년 모험자 유야는 노력가지만 재능이 없고 

보답받지 못하는 나날을 보내고 있었다.


어느 날, 그는 사축[社畜]이었던 전생의 기억을 되찾아, 일찍이 파고든 게임 세계에서 전생 했다고 깨닫는다.


즉시 숨겨진 요소인, 특전 레벨 리셋트를 시험하고 레벨을 초기화. 


한층 더 랜덤일 것이어야 할 스테이터스 상승치를 최대로 고정하고 인생을 다시 한다.

게임 지식, 수십 년간의 모험자로서 경험, 단련된 기술로 모든 것을 잡는다. 

3번째의 인생, 마침내 아저씨의 노력은 보답받는다.






[라이킴] 2회차.txt



1화 맛보기