[웹소설/텍본] 밤의 나라 전기 (번역기/1화 맛보기)

라이킴 팩토리



이번 올릴 소설은 




밤의 나라 전기


(宵の国戦記) 입니다.







현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.






이 작품의 어필사항&주의사항




왠지 모르게 느껴지는 킹버로드의 느낌..


그래서 그런지 사이드측 전개가 많고 

이야기를 질질 끈다는 의견이 많음



작가님이 소리 음 표현을 많이 하셔서 

번역의 질이 좀 떨어짐








현재 2019년 2월 25일 283까지 번역 업데이트 되었습니다.


원본 : https://kakuyomu.jp/works/1177354054881454400






키워드 : 이세계 판타지 잔혹 묘사 있어 폭력 묘사 있어 제 3회 카쿠요무 콘테스트 특별상 

하이 판타지 다크 판타지 진지함 전기 군상극 다크 검과 마법






줄거리 : 현대 일본으로부터 검과 마법의 이세계에 전생한지 400년. 

무예와 마법을 연구하고 마족군 최강의 암흑 기사로서 완성된 주인공은 

인간령의 침공으로부터 마족령을 지키는 임무에 오르고 있었다.


그런 주인공에게는, 일을 끝내고 나서의 “즐거움”이 있다.


하지만 요즈음, 인간령의 불온한 움직임을 때문에, 그 즐거움이 빼앗기고 있었다.

힐링의 시간을 지키기 위해서 주인공은 “마검”을 뽑는다.


음모·증애·배틀 전개의 질척질척 다크 판타지.


마족VS인간. 

캐릭터 각각의 이야기가 군상극조에 전개해 가는 전기.



[라이킴]밤의 나라 전기.txt

1화 맛보기