[웹소설/텍본] 아라포 사축 골렘 마스터 (번역기/1화 맛보기)

라이킴 팩토리



이번 올릴 소설은 




아라포 사축 골렘 마스터


(アラフォー社畜のゴーレムマスター) 입니다.







현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.






이 작품의 어필사항&주의사항




아라포(40대 전후)의 주인공

(다만 전생 했다면 아라포가 아니지 않을까요? ㅇㅅㅇ)


골렘 히로인..? 


▷일러스트 많음








현재 2018년 12월 15일 130까지 번역 업데이트 되었습니다.


원본 : https://ncode.syosetu.com/n6993dm/






키워드 : R15이세계 전생 사축 주인공 최강 왕코 아가씨 골렘 아가씨 갑자기 출세함 

흙마법 골렘 마스터 하렘? 판타지






줄거리 : 사축 마츠다 타케시는 과로사 했다. 적어도 다시 태어나면 화이트인 회사에서 

온화하게 보내고 싶다고 하는 생각을 안아. 

문득 눈치채면 숀·코네리를 닮은 신이 있고 마츠다는 판타지 세계에의 전생을 전해듣는다.

「적어도! 적어도 좀 더 화이트인 세계에!」 「자기책임으로 부탁합니다」 

「제길─! 너희들은 언제나 그렇다! 우리 사축을 스마트폰과 같다고 생각하고 있다아아아!」 「…………왜 스마트폰?」

 「정액제 무제한(잔업비 뭐야 그것 맛있는거야?)」적어도의 사과로 흙마법의 치트를 받은 마츠다는 과연 

염원의 화이트인 생활을 손에 넣을 수 있는지? 

사축 생활로 인간 불신에 빠져 있던 마츠다는, 어떤 지성 있는 비보와 만나, 결코 배반하지 않는 인조인간에 

마음이 끌려 간다……. 소심자 전 사축의 갑자기 출세함 영웅담? 골렘은 간식(하렘)에 들어갑니까?




[라이킴]아라포 사축 골렘 마스터.txt


1화 맛보기