[웹소설/텍본] 만년 D랭크의 중년 모험자, 술김에 전설의 검을 뽑아낸다 (번역기/1화 맛보기)

라이킴 팩토리



19/03/17 추가갱신



이번 올릴 소설은 




만년 D랭크의 중년 모험자, 술김에 전설의 검을 뽑아낸다


(万年Dランクの中年冒険者、酔った勢いで伝説の剣を引っこ抜く) 입니다.





현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.




이 작품의 어필사항&주의사항



아저씨 주인공


고자가 아닌 주인공


하렘


인생 전환


++번역을 해주시는 분이 계시니 밑 링크를 타고 가서 

그 번역을 보시는게 더 좋습니다





현재 2019년 3월 16일 144까지 번역 업데이트 되었습니다.




원본 : https://ncode.syosetu.com/n0608dy/


손번역 : https://blog.naver.com/xchunho (아무것도 안키움님 블로그)






키워드 : R15 잔혹한 묘사 있어 나TUEEE 이윽고 주인공 최강 신검 마검 영웅 에로검 하렘 전개






줄거리 : 만년 D랭크의 보잘것 없는 중년 모험자 루카스는 

자기보다 훨씬 젊은 파티 멤버들에게 업신여겨져 혹사해지는 매일을 보내고 있었다.

하지만 「마시지 않고 참을 수 없어!」라고 주정뱅이 한 어느 밤, 


취한 기세로 지금까지 아무도 뽑을 수가 없었던 전설의 검을 뽑아 내 버린다.

사랑과 승리의 여신이 만들었다는 신검의 힘으로


아저씨는(바라지 않는다) 하렘을 만들면서(바라지 않는다) 영웅의 길을 뛰어 올라 간다…!


※2017년 11월 28일에 대폭 개고 했습니다



[라이킴]만년 D랭크의 중년 모험자, 술김에 전설의 검을 뽑아낸다.txt