라이킴 팩토리 :: [웹소설/텍본] 실은 나, 최강이었다? (번역기/1화 맛보기)
본문으로 바로가기




이번 올릴 소설은 






실은 나, 최강이었다?


(実は俺、最強でした?) 입니다.






현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.






일이 바쁜 관계로 그동안 소식을 못드렸네요


다시 서서히 활동을 이어나갈 예정이며 이번 올리는 작품은 시험작입니다.


너무 방치해뒀던 번역기 상태를 확인하기 위함이니, 


다 읽어보신 분께서는 전에 비에 번역의 질이 떨어졌다,그대로다 등등.. 

의견을 남겨주시면 감사하겠습니다.



(번역의 질이 그대로라면 이대로 업로드 활동을 할 것이고 번역의 질이 나빠졌다면 
번역기를 손본 뒤 다시 활동을 이어가겠습니다)



앞으로도 잘 부탁드립니다(꾸벅)







현재 2019년 6월 3일 80까지 번역 업데이트 되었습니다.



원본 : https://ncode.syosetu.com/n1321ez





키워드 : R15 잔혹한 묘사 있어 이세계 전생 주인공 최강 그늘의 히어로 착각 코미디 부하도 강캐릭터 갖춤

 뭐든지 있어 마법 모습도 있어 상황 있음 서적화 코미컬라이즈화








줄거리 :이세계 전생 한 직후, 최약으로 인정되고 생명이 위기인 나이다. 

슬프다. 하지만, 개시 며칠으로 dead 엔드로 할까 보냐!

 그렇지만 내가 사용할 수 있는 마법은 하나만. 

그런데도 나는 살기 위해서 연구에 연구를 거듭한 결과─.

 

 (′-`).. oO(어? 나 또 저질러버렸어?)

 

 뭔가 이 마법, 너무 만능이야!

 혹시 나는 최강이었습니다?

 자만하지 않고, 나는 약하면서 겸허·견실하게, 뭐든지 가능 만능 마법으로 역전 인생을 올라 간다!




[라이킴]실은 나, 최강이었다.txt



1화 맛보기






'웹소설/일본 웹소설(텍본)' 카테고리의 다른 글 : 더보기

맞춤형 다른 글



댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 프로필사진
    Nsioisn11 2019.07.08 04:40

    잘봤습니다

    번역기 상태는 전과 크게 다른점은 없는것 같습니다.
  3. 프로필사진
    은雪 2019.07.08 14:26 신고

    오랫만이에용~~ 기다렸습니다
  4. 프로필사진
    호리아 2019.07.08 20:23 신고

    재미있는 소설번역 들고 오셨네요. 감사히 잘 보겠습니다.
  5. 프로필사진
    mskkyo 2019.07.08 21:56

    드디어 돌아오셨다!!!!!!!!!!!
  6. 프로필사진
    Preol 2019.07.08 22:19 신고

    돌아오셨다는 것만으로도 저희는 감사합니다 지금부터다시 활동시작하겠습니다
  7. 프로필사진
    RuKn 2019.07.09 12:21

    잘보겠습니다! 만화로만 봐서 뒷 얘기가 궁금했어요~
  8. 프로필사진
    couraga 2019.07.09 19:11

    얼마만이에여 ㅠㅠ
  9. 프로필사진
    siteblod 2019.07.09 21:19

    번역 질은 전이랑 비슷한거 같아요
  10. 프로필사진
    참호시월 2019.07.10 00:26

    오랜만에 돌아오셧네요 ^^
  11. 프로필사진
    dyd0064 2019.07.10 09:22

    이야 오랜만에 오셧내요 잘보도록 하겠습니다
  12. 프로필사진
    먹기위해사는중 2019.07.10 10:37 신고

    기다리던 복귀작이군요 ㅋㅋㅋ
    빠르게 읽고 번역기 상태 말해드리겠습니다 ㅋㅋ
  13. 프로필사진
    원이3 2019.07.11 11:52

    기다렸는데 오랜만이시네요
  14. 프로필사진
    먹기위해사는중 2019.07.11 14:28 신고

    번역기 이상무 입니다 ㅋㅋ
  15. 프로필사진
    부탁드립니다! 2019.07.12 04:32

    너무 잘보고있습니다 감사합니다!
    번역기는 중간에 이해가 안되는 부분이 조금더 생긴거같아요 전체적으로 봤을땐 더 부드러운 읽기가 되서 지금 반역기가 더 좋습니다 항상 감사합니다
  16. 프로필사진
    월광경 2019.07.13 10:09 신고

    이거 만화로 보다가 소설로 봣는데 만화가 내용이 좀 다르네요. 번역 상태 매우 좋아요!
    감사합니다!
  17. 프로필사진
    BRIDAsp 2019.07.15 00:44 신고

    잘볼게요 며칠전 유입입니다
  18. 프로필사진
    조조이요 2019.07.15 22:53 신고

    잘보고가요 ^^
  19. 프로필사진
    kang4196 2019.07.15 23:08 신고

    만화로 보다가 이걸 올려주네요 감사합니다 수인귀엽...동생귀엽...ㅎㅎ
  20. 프로필사진
    kijun 2019.07.17 20:14 신고

    번역기는 문제 없는것 같네요.잘봤습니다
  21. 프로필사진
    영혼의바람 2019.07.20 23:36 신고

    만화로 봤는데 전 그냥 평범하더라고요