[웹소설/텍본] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 (번역기/1화 맛보기)

19/11/30 추가갱신



이번 올릴 소설은 





전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다


(転生して田舎でスローライフをおくりたい) 입니다.







현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.









이 작품의 어필사항




▷ 폰타님의 강력 추천 소설



슬로우 라이프를 보내고 싶어하는 주인공이지만..과연?




나도 슬로우 라이프 보내고 싶다...









현재 2019년 11월 25일 421까지 번역 업데이트 되었습니다.


원본 : http://ncode.syosetu.com/n5375cy/





키워드 : R15 이세계 전생 이세계 시골 슬로우 라이프 랄까(가짜) 내정 마법 귀족 

전생 인터넷 소설 대상 판타지 






줄거리 : 너무 일하고 정신을 차리면 트럭에 치여 버린 주인공 이중 유지.


「아-, 이렇게 일하는 것이 아니었다. 다음은 한가로이 시골에서 산다……」

그런 유지의 소원이 통했는지, 


그는 신님과 만나 이세계의 시골로 전생 하는 일이 된다. 


시골 귀족의 차남 아르후리트=스로우렛트로서 새로운 생을 받은 그는 


즐겁게 한가롭게 시골에서 슬로우 라이프를 보내?




[라이킴]전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다.txt




  1. 이전 댓글 더보기
  2. profile
    시까루

    갱신 감사합니다 ㅎㅎ

  3. profile
    weaksiy

    갱신감사합니다 ㅎㅎ

  4. profile
    핫초코미떼미떼

    추가 갱신 잘볼깨요~

  5. profile
    도락여행

    앗! 마침 지금 읽고 있던 놈이었는데 감사합니다!

  6. profile
    도락여행

    저는 텍본들을 페화(킨들 페이퍼화이트 e-reader)에 넣어서 보는데 다들 어떻게 보고 계시나요? 궁금하네요.

    • 폰타

      저는 텍뷰라는 어플 쓰고있습니다

    • 도락여행

      스마트폰 텍스트 뷰어 앱으로 보시는군요.
      저도 원래 스마트폰이나 타블렛으로 봤었는데 장시간 읽으면 눈이 많이 피로해져서 e-reader로 읽기 시작했습니다.

  7. profile
    지금도 초심자

    만화로 보앗던건데 잘보겟습니다

  8. profile
    inve

    일러보면 귀족생활도 있는거처럼 보이네요...

  9. profile
    03kras

    슬로우라이프 잘볼게요

  10. profile
    설하설

    (스포주의!!!!!)
    아마 소설가가 되자에서 슬로우 라이프 장르로는 1,2위가 아닐까 생각되는 작품. ( with 이세계 한가로운 농가 )
    되자에서 종합포인트는 '터무니 없는 스킬로 이세계 방랑밥' 쪽이 더 높다고 기억하지만
    개인적으로는 이쪽 작품이 훨씬 재밌습니다.

    1. 슬로우라이프 장르는 힐링물이다? NO 코믹도 가능하다 ㅋㅋㅋㅋ
    많은 웹소설들이 있지만 유행하는 장르라는게 존재하죠. 인기장르는 여럿 있겠지만 그 중 하나가 슬로우라이프물 입니다. 보통의 슬로우라이프 장르는 힐링을 어필포인트로 삼고 약간의 지루함을 전제로 합니다.
    이 작품도 슬로우라이프 장르이지만 그럼에도 이 작품이 정말 재미있는 이유는 주인공 알프리트의 설정상의 성격과 그것이 글에서 표출되는 방식이 코믹하기 때문이죠 ㅋㅋㅋㅋ 이 부분은 아마 작가님의 필력의 힘이 아닐까 싶습니다.

    주인공 알프리트는 만사 귀찮고 시골살이하면서 식도락에 만족하는 꼬맹이 (정신연령 어른) 입니다. 그런데 그런 해탈한 분위기의 주인공의 언동이 주변 인물과의 상호작용에서 코믹한 방식으로 서술됩니다. 보통의 슬로우라이프물을 읽으면서 힐링한다는 느낌을 받는다면 이 작품은 자유분방한 알프리트의 성격이 드러나는 묘사로 힐링보다는 코믹함을 줍니다. 이러한 점에서 차별화가 되고 잔잔한 느낌이라 지루할수있는 슬로우라이프 장르임에도 재미있게 계속 읽을 수 있게 되는 거죠.
    가장 최근화에서 기억에 남는 코믹 파트는 브람을 결투로 불러놓고 비겁하게 이긴뒤 심판역으로 에릭까지 포섭하고는 잘 속여넘기는.. 꼬마상대에 더러운 어른의 장난스러운 대응을 보여주는데 굉장히 재밌었습니다 ㅋㅋㅋ

    2. 전개 속도가 느리다
    화수가 꽤 되는데도 메인 진행이 안됩니다. 분명 떡밥은 뿌려져있는데.. 작가님이 워낙 하시는 일이 많으시니 연재도 늦고.. 전개도 늦고.. 독자들은 속이 타는데 이 와중에 새로운 슬로우라이프물을 쓰시니.. 이 작품의 팬으로써는 답답한 심정 ㅠ
    제발 '전생 슬로우라이프' 연재를 해달란 말이야..ㅠ (신작 살짝 읽어봤는데 노잼..)

    이 작품은 상당히 재미있는 작품이라 자신있게 추천드릴수 있겠네요
    상당히 슬로우라이프 장르를 극혐하시지 않는 이상 정말 재밌게 읽을 수 있을겁니다.

    잘보고갑니다 ㅎㅎ

  11. profile
    yutio

    슬로우 라이프물중에서는 최고라고 생각되는 작품이죠. 정말로 만화로 보고 있는 데 재미있는 작품이죠.

  12. profile
    courage

    이거 2부도 있지않나요? 감사히 잘보겠습니다 저번에 봤지만 재탕을 하러가야겠군요

  13. profile
    courage

    이거 2부도 있지않나요? 감사히 잘보겠습니다 저번에 봤지만 재탕을 하러가야겠군요

  14. profile
    화열운

    잘 보고 갑니다

  15. profile
    Out

    기다리던 작품인데 재미있게 보겠습니다.

  16. profile
    deuk53

    대상 받았다니 기대되네요 ㅎ

  17. profile
    악운

    옛날에 재밌게 읽었던 기억이 있는 소설입니다. 추가본도 기대가 되는군요~!

  18. profile
    쿠니

    추가 갱신 감사합니다!

  19. profile
    원이3

    엄청 유명한 작품이 올라왔네요~갱신 감사합니다.

  20. profile
    물개맨

    며칠동안 봣는데 정말 재밌네요 항상감사합니다.

  21. profile
    Alopex_

    리얼 슬로우 라이프를 보내는 주인공입니다. 근데... 가족에게 시달리는 게 너무 불쌍한..... 뭔가 재미있는데 가족에게 시달리는 내용만 너무 나와서 좀 루즈한 느낌이 들었습니다. 양이 많아서 편하게 힐링하는 느낌으로 보기에 추천합니다.

(?)