라이킴 팩토리 :: 웹 소설 번역 요청 (번역기)
본문으로 바로가기


웹 소설 번역 요청 (번역기)

category 소설 요청 2017.08.18 19:35






추가 갱신 요청 게시판 : http://ssso1.tistory.com/348






일본 웹 소설 요청 게시판 입니다.


주로  소설가가 되자: http://yomou.syosetu.com/ 사이트 번역을 다룹니다.


++ 알파 폴리스 제외,  다른 웹사이트 신청도 받습니다




이 글 밑에 요청 덧글을 달아주세요 






주의 사항으로  



1. 한국에 정발 된 작품은 피해주세요 



2. 되도록이면  한국어로 제목, 작가 이름 말고  일본어로 알려주세요. 

    소설 코드를 알려주셔도 됩니다.  찾기 쉽게  일본어로 알려주시길 부탁드립니다.



3. 추가 갱신을 원하시는 경우엔  밑  추가 갱신 게시판을 이용해 주세요 

(단 1~10화 등  너무 작은 화는 거르겠습니다.)



4. 너무 성의 없는 요청은 안 받습니다.

ex) 달랑 작품 제목 하나 올리는 등







++ 18/08/04 추가사항




요청량이 너무 많아..올리는데 무리를 느꼈습니다.




따라서 요청에 괜찮은 설명을 적어주시거나


&


제가 판단하기에 


이 소설은 괜찮겠다 생각하는 소설만 올리도록 하겠습니다





'소설 요청' 카테고리의 다른 글 : 더보기

맞춤형 다른 글



댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 프로필사진
    덕덕 2019.05.24 00:57

    자칭 f랭크인 오빠가 게임으로 결정되는 학원의 정점에 군림한디고 하던데요?
  3. 프로필사진
    Asoru 2019.05.24 01:52

    완전회피 힐러의 궤적
    만화로 봤을때 전형적인 먼치킨 이세계물 같지만
    그게 좋은거 아니겠습니까?
    https://ncode.syosetu.com/n8475el/
    부탁드립니다
  4. 프로필사진
    Sh 2019.05.24 03:06

    http://ncode.syosetu.com/n2056dv/

    마법세계의 접수양이 되고싶어요!

    태그는 아마 연애 판타지 여주인공 정도 될거같내요
  5. 프로필사진
    덕덕 2019.05.25 01:52

    자칭 f 랭크인 오라버니가 게임으로 결정되는 학원에서 정점에 군림한다고 하던데요?
    自称fランクイン兄がゲームに評価される学園の頂点に君臨する言われた?
  6. 프로필사진
    덕덕 2019.05.25 01:55

    이상적인 딸이라면 세계최강 이어도 귀여워해 주실수 있나요?
    理想的な娘なら、世界最強であってもかわいいヘジュシルスありますか?
  7. 프로필사진
    EHQ 2019.05.26 07:23

    https://ncode.syosetu.com/n0121cu/
    エリィ・ゴールデンと悪戯な転換 ~ブスでデブでもイケメンエリート~
    에리 골든과 장난스러운 전환~부스로 뚱뚱해도 미남 엘리트~作者:四葉夕卜/よだ
    N 코드 : N0121CU
    키워드는 뚱보 다이어트 개그 마법판타지등등입니다. 현재 연재중이고, 157화까지 나온 상태입니다. 글자 수는 160만이고, 일본에서 서적화가 되어서 7권까지 나온 작품입니다.
    초반은 주인공 남자가 죽어서 여자로 전생했는데 뚱뚱해서 살빼는 스토리 입니다. 스토리 읽다보면 ㅇㅈㅇㄱ(초성)입니다.
    부탁드립니다.
  8. 프로필사진
    J 2019.05.28 00:19

    https://ncode.syosetu.com/n5863ev/
    https://ncode.syosetu.com/n5863ev/
    https://ncode.syosetu.com/n5863ev/
  9. 프로필사진
    killscv 2019.06.02 23:27 신고

    전생영애는 모험가를 지망한다
    http://ncode.syosetu.com/n2024er/
    백작 영애 세레피오네는 성수와의 만남에 의해, 자신이 전생자인 것, 이 세계가 전생에서 읽은 판타지 소설과 비슷하고, 자신이 이른바 악역 영애의 역할인 것을 알아차리고 아연실색한다.
    최악의 미래의 운명을 피하고, 모험자가 되어 성수 루와 함께 여행 삼매경의 미래를 꿈꾸며 노력하는 소녀의 이야기.
    본편은 완결 된걸로 알고있습니다
  10. 프로필사진
    알고싶습니다. 2019.06.03 01:07

    https://ncode.syosetu.com/n1980en/
    領民0人スタートの辺境領主様
    영민 0명으로 시작하는 변경 영주님
    작가: ふーろう/風楼

    내용은 전쟁에서 승리로 이끈 영웅이 임금님에게 영지와 돈을 받았는데 도착해보니 영지는 그냥 들판이고 돈은 없고 영민은 0명으로 시작하는 내용입니다.
    거기서 다른 종족을 만나고 영민을 얻기 위해 노력하는 영웅의 이야기 입니다.
    보통 능력치 스킬 이런탑이 아닌 오로지 힘캐릭(?) 같은 영웅의 이야기인데 재밌을것 같아서 올려봅니다.
  11. 프로필사진
    J 2019.06.05 21:40

    드래곤라이드http://ncode.syosetu.com/n6174df/
  12. 프로필사진
    카쵸콧 2019.06.10 23:21

    실은나,최강이었다
    이거 한번 올려주세요 ㅠㅠ
  13. 프로필사진
    env 2019.06.11 17:06

    https://ncode.syosetu.com/n7961ej/
    異世界帰りの勇者が現代最強!
    오랫동안 업데이트는 안됫지만 꼭보고싶습니다
  14. 프로필사진
    푸마 2019.06.11 23:06

    전생영애는 모험가를 지망한다
    http://ncode.syosetu.com/n2024er/
  15. 프로필사진
    푸마 2019.06.11 23:07

    전생영애는 모험가를 지망한다
    http://ncode.syosetu.com/n2024er/
  16. 프로필사진
    몽쉘카카오 2019.06.12 09:01 신고

    실은 나 최강이었다
    実は俺、最強でした? ~転生直後はどん底スタート、でも万能魔法で逆転人生を上昇中!~
    https://ncode.syosetu.com/n1321ez/
    https://ncode.syosetu.com/n1321ez/

    부탁드립니다
  17. 프로필사진
    ㅇㅇ 2019.06.13 12:41

    레전드

    http://ncode.syosetu.com/n3726bt

    이세계로 소환되어서 소환수랑 강해지는 내용

    만화도 번역되고 있고

    2000화 넘게 나왔음에도 최신 번역이 없음 ㅠ
  18. 프로필사진
    Dbguwro 2019.06.15 01:08

    요청합니다

    고대 마술사의 제2의 인생 (수정판)
    古代魔術師の第二の人生(修正版)
    https://syosetu.org/novel/18606/

    300년전에 있는 국가의 궁정 마술사 필두까지 올라 채운 츠아이츠 폰 하나우는 진짜 부친인 국왕에 누명을 써 처형되었다. 하지만 사전에 정보를 지천민때문에 자력으로 전생의 준비를 실시해 자신의 마법 미궁을 만들어 ,기처에 방문한 모험자의 아이로서 제2의 인생을 보내려고 계획한다. 그리고 귀족의 장남으로서 새로운 인생을 손에 넣었지만……다양한 문제가 산적이었다. 제2의 인생은 자유롭게 살고 싶기 때문에 힘을 돋워 한 사람 분의 모험자를 목표로 하지만 ,고대의 마법 지식을 가지기 위해 수수하게 활약 해서 끝낸다. 그런 상황속에서 주위는 서서히 그를 M 덴 왕국의 중추로 밀어 내 간다. 그리고 전생전과 같은 궁정 마술사로서의 입장을 얻어 버린 , 그런 재탕의 인생을 바꾸기 위해 악전고투 하는 이야기입니다.

  19. 프로필사진
    qzz6319 2019.06.21 05:29

    http://ncode.syosetu.com/n9865fe/ 老後を夢みる元聖女〜最強の精霊魔法士は我が道を行く〜
    노후를 꿈꾸는 전 성녀, 최강의 정령 마법사는 내 길을 간다~




    새곡 유리( 핀 루리)28세, 용자 소환됐으나 용사가 아닌 성녀였다.소환한 왕국의 인상이 좋지 않아 돌아가지 않는 것 같아서 귀찮은 일이 되기 전에 왕성을 떠나기로 선택했다.돌아가지 않는다면 이제 이 다른 세계에서 행복한 노후를 맞기 위해서 노력하겠다고 결의했는데여러가지 있어서 노력을 헛된 죽어 버린다.눈을 뜨면 귀족의 딸로 환생했다.게다가 초 절미 소녀로 거듭나면서 가족도 미모. 뭉쳤다.원래 마이 페이스로, 편한 성격이어서 좀 귀족 영양 같지 않은 행동으로 주위의 사람을 놀라지만 본인은 자중하지 않는다.싶지도 않다.꽃미남 좋아하고 부들 부들도 제일 좋아 귀여운 안 되면 남녀 연령 불문하고 좋아하는 전 소환 성녀의 정령 마법사의 취미와 실익를 겸한 좀 모험 같은 일상 생활의 이야기.

  20. 프로필사진
    J 2019.06.23 13:39

    https://ncode.syosetu.com/n1850ew/
    https://ncode.syosetu.com/n1850ew/
  21. 프로필사진
    지나가던 이세계인 2019.06.23 21:16

    아마 제목이 아사전생~전생소년은 마물을 먹고 각성한다 일꺼에요 아마...
    世知辛異世界転生記(漫画版タイトル:餓死転生 ~奴隷少年は魔物を喰らって覚醒す!~ )
    https://ncode.syosetu.com/n2785eh/
    이것을 번역해주시면 감사드리겠습니다...