[웹소설/텍본] 외톨이의 이세계 공략 『R15판』 (번역기/1화 맛보기)

라이킴 팩토리



19/03/06 추가갱신




이번 올릴 소설은 




외톨이의 이세계 공략  ~치트 스킬은 품절이었다

(ひとりぼっちの異世界攻略 ~チートスキルは売り切れだった 입니다.







현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.














R18 (녹턴/성인용) http://ssso1.tistory.com/417



이 작품의 어필사항&주의사항


작가님이 녹턴으로 이사가셔서 R15판 갱신이 안됨


작가님의 표현 방식이 번역기와 맞지 않아 번역의 질이 상당히 떨어짐..

(특히나 주인공 독백,개그 부분..)


녹턴판으로 봤을 때 1100화가 넘어가는 장편 소설










현재 2019년 2월 28일  301까지 번역 업데이트 되었습니다.




원본 : https://ncode.syosetu.com/n7671do/







키워드 : R15 잔혹한 묘사 있어 이세계 전이 스킬 스테이터스 클래스 전이 치트

부업 치트 NAISYOKU  서적화







줄거리 : 이세계 클래스 전이로 신님을 만나면 이미 치트 스킬은 모두 품절이었다.

남은 쓰레기 스킬을 전부 강압되어지고 이세계로 여행을 떠나지만 클래스 전이인데 동급생들은 벌써 이동하고 있어 숲속.


주인공은 자칭하지 않습니다, 

동급생의 이름도 기억하지 않습니다, 

이세계의 사람들과 만나도 이름 기억하지 않습니다, 

이세계의 이름조차 알 마음이 없습니다. 

하는 김에 의지도 느껴지지 않는, 그런 주인공의 이야기입니다만 

만약 읽어 주시면 다행입니다.


※현재, 다음은 「녹턴」의 편으로 갱신중입니다

「녹턴」의 「외톨이의 이세계 공략 ~치트스킬은 품절이었다(R18)~」의(N7217EI)가 되어 있습니다.




[라이킴]외톨이의 이세계 공략.txt


1화 맛보기