[웹소설/텍본] 만년 D랭크의 중년 모험자, 술김에 전설의 검을 뽑아낸다 (번역기/1화 맛보기)




18/09/15 2권 출시로 인한 추가갱신




이번 올릴 소설은 




만년 D랭크의 중년 모험자, 술김에 전설의 검을 뽑아낸다


(万年Dランクの中年冒険者、酔った勢いで伝説の剣を引っこ抜く) 입니다.









현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.








이 작품은..  


D 랭크의 실력 없는 아조씨 주인공이 술김에 


마을에 전시(?)되어 있는 전설의 검을 뽑아버리고

(엑스칼리버처럼) 



그 전설의 검을 통해 인생의 전환기를 맞이한다는 내용입니다.




여기서 웃긴 게 이 전설의 검을 랩업 시키는 방법이 하렘을 만드는 것이라.. 


주인공이 거부해도 강제 하렘 인생으로..?



참고로 아조씨 주인공이라 고X 는 아닌 거 같습니다.



약하신 분은 주의를 !!











현재 2018년 9월 15일 189까지 번역 업데이트 되었습니다.




원본 : https://ncode.syosetu.com/n0608dy/


손번역 : https://blog.naver.com/xchunho (아무것도 안키움님 블로그)









키워드 : R15 잔혹한 묘사 있어 나TUEEE 이윽고 주인공 최강 신검 마검 영웅 에로검 하렘 전개








줄거리 : 만년 D랭크의 보잘것 없는 중년 모험자 루카스는 

자기보다 훨씬 젊은 파티 멤버들에게 업신여겨져 혹사해지는 매일을 보내고 있었다.

하지만 「마시지 않고 참을 수 없어!」라고 주정뱅이 한 어느 밤, 


취한 기세로 지금까지 아무도 뽑을 수가 없었던 전설의 검을 뽑아 내 버린다.

사랑과 승리의 여신이 만들었다는 신검의 힘으로


아저씨는(바라지 않는다) 하렘을 만들면서(바라지 않는다) 영웅의 길을 뛰어 올라 간다…!


※2017년 11월 28일에 대폭 개고 했습니다





텍본: [라이킴]d랭크.txt



1화 맛보기







이 글을 공유하기

이 댓글을 비밀 댓글로
  1. 이전 댓글 더보기
  2. 프로필사진
    • 티코스
    • 2018.09.16 03:43 신고
    헉 므흣 일러스트 무엇..?
  3. 프로필사진
    • 미친회색
    • 2018.09.16 08:28 신고
    일러가 넘 좋다 여캐들 일러가 좋은데.
    주인공 일러도 수염만 지우고 좀만 다듬으면 잘 생긴거 같은데.
    근데 아직 안 봐서 모르겠지만. 여캐들이 너무 쉽게 보픈하네.
  4. 프로필사진
    • 초코맛게임
    • 2018.09.16 10:06 신고
    엌ㅋㅋㅋ추가갱신 감사합니다!!재미있게보다가 짧아서 좀 아쉬웠는데
  5. 프로필사진
    • G9인
    • 2018.09.16 10:42 신고
    얼마전에 다 봤는데 벌써 추가갱신이라니 바로 보러갑니당
  6. 프로필사진
    • Fat스타
    • 2018.09.16 11:41 신고
    마시지 않고 참을수 없어!
  7. 프로필사진
    • 오소리
    • 2018.09.16 14:46 신고
    오옹 이거 꽤 재밌었는데
    갱신 감사합니다
    (근데 어디까지 봤드라....?)
  8. 프로필사진
    • 라니아르
    • 2018.09.16 17:38 신고
    본다보 본다고 생각만하고 못보던 소설이네요. 이번에 기회 삼아서 힘차게 잘 읽겠습니다.
  9. 프로필사진
    • rmfosemfhem
    • 2018.09.16 21:02 신고
    이거 패턴이 술마시고 저지른거 아니면 꿈이니까 저지른거 근데 재미있음 ㅋㅋ
  10. 프로필사진
    • 해피데이
    • 2018.09.16 21:42 신고
    하렘물 감사 잘 보겠습니다. ㅋ
  11. 프로필사진
    • 우후훙
    • 2018.09.16 22:09 신고
    이거 살짝 봤었는데 비교적 괜찮은 작품이었습니다~
  12. 프로필사진
    • ohkuma9923
    • 2018.09.16 23:21 신고
    추가 갱신이 되었네요 ㅎㅎ. 잘 보겠습니다~~
  13. 프로필사진
    • 2018.09.17 06:53
    비밀댓글입니다
  14. 프로필사진
    전혀 중년아저씨 얼굴이 아닌데...ㅋㅋㅋㅋㅋ
  15. 프로필사진
    • 샤를
    • 2018.09.17 13:26 신고
    오 잼있겟네요
  16. 프로필사진
    • 겨울맞이꽃
    • 2018.09.17 18:40 신고
    드디어 올라왔다..
  17. 프로필사진
    • 한설애
    • 2018.09.18 11:34 신고
    추가갱신 기다렸습니다!!!
    정말 왕녀 만난뒤로 어찌될지 궁금해서 직접 가서 번역기 돌려서 보고있었는데 조금 번역기로 못알아 먹는게 많아서 ㅠㅠ 번역본이 나왔다니 다행입니다!!
  18. 프로필사진
    • 퀴춘
    • 2018.09.18 23:52 신고
    앗...그성녀사라졌네 되게 이뻤는데....
  19. 프로필사진
    • 겨울사람
    • 2018.09.19 00:28 신고
    오오오...일러가 뭔가 느낌이 있네여 중년 느낌을 잘 담아낸거 같네여
  20. 프로필사진
    • JoonHong
    • 2018.09.19 00:32 신고
    용의아들 최창식같은 느낌이ㅋㅋ
    코믹한부분도 있어서 괜찮네요
  21. 프로필사진
    • 알랑방구
    • 2018.09.19 17:17 신고
    추가 갱신 감사드립니다. ㅋㅋㅋㅋ 재미있게 읽겠습니다. ㅌㅋㅋㅋ

문의: so51943@naver.com/Copyright ⓒ 2013-2014 라이킴 All rights reserved. /"FastBoot 1.6.2" Designed by ReadizInspired by yongzz / Open sources are copyright of their respective owners.

티스토리 툴바