[웹소설/텍본] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 (번역기/1화 맛보기)


18/08/09 추가갱신



이번 올릴 소설은 




전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다


(転生して田舎でスローライフをおくりたい) 입니다.








현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.























제목에 슬로우 라이프가 들어가는 거 보니 굉장히 평화롭게 진행될 거 같은 느낌이 드네요


느긋함을 좋아하시는 분이 읽으시면 좋을 거 같아요 







현재 2018년 8월 9일  313화까지 번역 업데이트 되었습니다.




원본 : http://ncode.syosetu.com/n5375cy/






키워드 : R15 이세계 전생   이세계 시골 슬로우 라이프 랄까(가짜)  내정  마법 귀족  

전생 넷 소설 대상 환타지 넷 소설상 감상 희망







줄거리 :  너무 일하고 정신을 차리면 트럭에 치여 버린 주인공 이중 유지.

「아-, 이렇게 일하는 것이 아니었다. 다음은 한가로이 시골에서 산다……」그런 유지의 소원이 통했는지, 

그는 신님과 만나 이세계의 시골로 전생 하는 일이 된다. 

시골 귀족의 차남 아르후리트=스로우렛트로서 새로운 생을 받은 그는 

즐겁게 한가롭게 시골에서 슬로우 라이프를 보내?



텍본: [라이킴]시골.txt



1화 맛보기






이 글을 공유하기

이 댓글을 비밀 댓글로
  1. 이전 댓글 더보기
  2. 프로필사진
    • 나태곰
    • 2018.05.09 19:50 신고
    소설로 5화까지 보고 옆동네 만화방에서 나온 부분까지 봤는데 뭐랄까 다른 작품에 비해 엄청 느긋하네요
  3. 프로필사진
    • 한설애
    • 2018.06.13 19:38 신고
    처음에 이게뭐지 하는 생각으로 보고있었는데 보면 볼수록 주인공 일러가 생각나는게 정말 나태 라는 단어가 어울리는 작품이군요 ㅋㅋ
    재미있습니다
  4. 프로필사진
    주관적 감상.
    전생물에서는 흔히 '현대의 물건을 판타지에 만들어낸다'라는 전개를 어렵지 않게 볼 수 있습니다. 굳이 말하자면 이 작품은 그 전개에 나름대로 충실한 편입니다. 슬로우 라이프랄까, 시간의 흐름 자체는 적당히 슬로우하다고 생각할 수도 있지만, 발명이 반복되는... 그런 익숙한 전개가 지루함을 심하게 느끼신다면 추천드리기는 다소 어려울 수도 있겠네요.

    하지만 개인적으로 그런 부분이 아무렇지 않다면 좋게 추천드릴 수 있습니다. 다른 전생물에서는 '일단 영지 발전에 도움이되자'라는 사고 방식으로 움직이는 주인공은 내가 하고 싶으니까, 나도 하고 싶으니까라는 방식으로 움직이는 경우가 많습니다. 이 경우 혼자 움직이는 경우는 거의 없고, 형이나 누나, 엄마, 아빠, 요리사, 하녀, 친구 등등과 엮여서 이야기가 진행되며 그 인간관계 혹은 일어나는 사건을 보는 것이 좋습니다. 이것만 보자면 사건이랄 것도 없는 것들이 하나하나의 옴니버스 스토리 같기도 합니다. 이야기의 전개, ... 시간의 흐름이라는 것이 특히나 눈에 들어오지는 않습니다.

    하지만 개인적으론 이야기 중후반부에 등장하지만 , 언급은 거의 최초에 가까운 시점에서 자주 나오는 얼음 왕녀. 언급되는 빈도는 주인공이 얼음 마법을 사용할 때마다... 라고 할 수 있습니다만, 누가봐도 작가님이 얼음 왕녀와 주인공의 플레그를 뿌리부터 찬찬히 다지고 있다는 느낌이 있어 그 부분을 기대하며 읽고 있습니다. 다만 정말로 가끔씩 등장하거나 언급되기 때문에, 이 부분을 원하며 읽기는 힘들겠네요.

    뭐.... 이세계에서 이런 저런 물건을 발명하는 등의 모습을 즐기면서 보는 것이 제일 좋습니다. 주인공은 거----의 전투행위를 하지 않습니다만, 이야기가 전개됨에 따라 누나와 형이 계속해서 강해집니다. 때문인지 주인공과 주로 승부하는 상대도 딱 그쪽인데.... 전쟁이라던가 괴물 같은 것은 안 쳐들어오니까, 말 그대로 연습이나 놀이 뿐인.... 느긋합니다. 다만, 대부분의 발명에 주변 인물들이 에너지(의욕)이 넘치는 경우가 많네요. 대체로 주인공 빼고 전부 활기탑니다. 그래서 느긋할 뿐 조용하진 않아요.
    • 프로필사진
      카케무샤님 좋은 리뷰 감사합니다 ~

      하지만 이렇게 각각의 글에 리뷰를 달아주시면 제가 확인이 힘들어서 ㅠㅜ

      메일이나 제가 공지로 남긴 글 밑에 적어주시면 좋겠습니다
  5. 프로필사진
    • ohkuma9923
    • 2018.07.23 21:38 신고
    일상물이고, 느긋하게 읽을 수 있는 소설이에요. 정말 시간 죽이면서 보게 되네요 ㅎㅎ
  6. 프로필사진
    와우.....카게무샤님....댓글.....와~~~밖에 안나오네요.....전 언제 저렇게 좋은 댓글을.....달지......흑.......눈물이....ㅠㅅㅠ..........아.......흑........후....

    음...이작품은 슬로우 라이프네요.. 하지만 주인공이..어린이고.... 개인적으로 어린아이가 슬로우 라이프라.... 전의 세계에서 너무 힘드셨나봐요...(저도...힘든.....) 하하하하.....뭐 다른 소설에 비해 색다른점이 마음에 드네요~~ 잘볼게요~~!!
  7. 프로필사진
    추가갱신 감사합니다.
    저의 힐링이 다시 찾아왔네요 !~~
  8. 프로필사진
    • 겨울맞이꽃
    • 2018.08.10 12:54 신고
    호우!
  9. 프로필사진
    • inve
    • 2018.08.10 13:24 신고
    주인공이 의욕없어 보이네요
    그런게 좋지만요ㅋㅋ
  10. 프로필사진
    • 알랑방구
    • 2018.08.10 20:11 신고
    추가 갱신 감사드립니다. ㅋㅋㅋㅋ 재미있게 읽겠습니다. ㅋㅋㅋㅋ
  11. 프로필사진
    • gkfg
    • 2018.08.10 23:58 신고
    아아..이거..전투씬이 거의 없는 소설 슬로우 라이프라는 제목이지만 일이 벌어질거 같았는데 전혀 안그랬던..
    추가갱신
    잘보겠습니다.
  12. 프로필사진
    이제 주인공 몇살지요??
  13. 프로필사진
    • Marvis
    • 2018.08.12 02:44 신고
    읽고있던 작품인데, 추가 갱신 감사합니다
  14. 프로필사진
    • 구레치
    • 2018.08.12 14:04 신고
    최근에 다봤는대 바로 올라왔내요
  15. 프로필사진
    • 시까루
    • 2018.08.12 22:25 신고
    에헤헤 갱신이다
  16. 프로필사진
    • 카를레나
    • 2018.08.14 18:07 신고
    이전에 읽었을 때에 느긋하면서 내용도 나쁘지 않았는데....
    뭔가 파티이야기 이후로 뭔가 기대감이 생겨서 그런지 느린 이야기가 지루해졌던 기억이...
    다시 도전해 볼까나...
  17. 프로필사진
    • 퀴춘
    • 2018.08.15 16:05 신고
    추가갱신 히히..잘보겠습니다!
  18. 프로필사진
    • 심안의렌
    • 2018.08.17 17:51 신고
    정말 괜찮은 소설 이네요~
    제목도 맘에 들고요
    잘 받아갑니다 고생하시는데 힘내십시요
  19. 프로필사진
    • 아그라이
    • 2018.08.17 21:36 신고
    만화로 봤을 때 재미있었는데ㅋㅋ
    텍본으로도 재미있겠죠ㅋㅋㅋㅋ
  20. 프로필사진
    • 데이드림
    • 2018.08.23 10:12 신고
    캐릭터가 귀여워서 봤었는데
    내용도 귀여웠어요 ㅎㅎ
  21. 프로필사진
    • 샤를
    • 2018.09.07 22:39 신고
    재밋어요

문의: so51943@naver.com/Copyright ⓒ 2013-2014 라이킴 All rights reserved. /"FastBoot 1.6.2" Designed by ReadizInspired by yongzz / Open sources are copyright of their respective owners.

티스토리 툴바