[웹소설/텍본] 수염을 깎는다. 그리고 여고생을 줍는다. (번역기/1화 맛보기)



18/06/03 추가갱신




이번 올릴 소설은 




수염을 깎는다. 그리고 여고생을 줍는다.


(ひげを剃る。そして女子高生を拾う) 입니다.








현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.











어째서 수염을 깎고 여고생을 줍는 전개인지 


크나큰 궁금증이 들긴 하지만 



일러스트를 보면 현대물로 보입니다.




이세계에 지친 여러분에게 강력 추천을 드리겠습니다 !!




++ 일러스트를 보면 매번 주인공과 같이 있는 여자가 바뀌네요..


능력자 주인공인가...?...








현재 2018년 5월 2일  35까지 번역 업데이트 되었습니다.




원본 :https://kakuyomu.jp/works/1177354054882739112









키워드 : 러브 코메디 성 묘사 있어 연애 여고생 아저씨 실연 가치관의 차이 모르는 것 제복








줄거리 : 큰 IT기업에 근무하는 요시다는 입사 이래 


구상을 계속 댄 선배에게 차여 버렸다.


전후 생각하지 않고 홧술을 하고 돌아가는 길.

전봇대아래에서 웅크리고 있던 가출 여고생을 찾아낸 요시다.

그 여고생은, 「시켜 주기 때문에 묵게 해」라고 말했다.


모든 것이 조금씩 처리함의, 시시해, 어쩔 수 없는, 한편, 흔히 있던 러브 코메디--








텍본 :  [라이킴]수염.txt




1화 맛보기






이 글을 공유하기

이 댓글을 비밀 댓글로
  1. 이전 댓글 더보기
  2. 프로필사진
    • gkfg
    • 2018.06.03 21:43 신고
    재미는 있어 보이는데 35화밖에 없어서 아쉽네요
    잘보겠습니다.
  3. 프로필사진
    • 돌돌이
    • 2018.06.04 00:51 신고
    찜했습니다.
    오늘은 이거닷~~
  4. 프로필사진
    • rmfosemfhem@naver.com
    • 2018.06.04 08:26 신고
    오랜만에 현대물이네요 잘볼게요
  5. 프로필사진
    럽코.... 그래도 이세계보단 흥미가 많이 가는 부분이네요
  6. 프로필사진
    • 사망이
    • 2018.06.04 16:41 신고
    현대 로맨스물인가..옛날에 한국 로맨스로는 많이 봣었는데 요즘 보는 일본껀 하도 이세계물이 많아서 드문 작품이네요. 잘보겠습니다!
  7. 프로필사진
    이세계물이 넘쳐나는 소설계의 한줄기 빛인가....
  8. 프로필사진
    • 오소리
    • 2018.06.04 21:47 신고
    여전히 미스테리인 수염과 여고생의 연관성
  9. 프로필사진
    • straega
    • 2018.06.04 22:58 신고
    설명 그대로 왜 수염을 깎아 여고생을 줍는지가 궁금해져서
    받아가 보겠습니당 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  10. 프로필사진
    • 퀴춘
    • 2018.06.04 23:18 신고
    오오....기다렷는데..!!
    드디어..!!!
    잘보겠습니다!
  11. 프로필사진
    • 알랑방구
    • 2018.06.05 14:27 신고
    정말 재미있습니다. 다른 말이 필요 없이 개인적으로 재미있게 읽었돈 소설이어서 다음 편을 기다렸는데 이렇게 올라오네요. 일러스트들도 볼 수 있게 국내 정발이 되넜으면 바랄 정도로 국내 정발이 기대되는 작품 중 하나입니다. 약간 범죄스러운 냄새도 나서 국내 정발이 될지 의문스러운 부분도 있지만 뭐, 그건 신사들이 해내주겠죠. ㅋㅋㅋㅋ 추가 갱신 감사합니다. ㅋㅋㅋㅋ 재미있게 읽겠습니다. ㅋㅋㅋㅋ
  12. 프로필사진
    • 어두운날
    • 2018.06.05 20:30 신고
    나도 줍줍하고 싶다.
  13. 프로필사진
    이프오님의 댓글이 바로 맨 위에 올라와 있어서인지. 그걸 읽게 됬는데.... 뭐랄까 막장드라마의 냄새가 풍길것 같은 글이군요.. ㅋㅋㅋㅋㅋ
    짝사랑5년차 여상사는 1화 보니까 이미 차인 상태인데 미련을 가지는 상태인지.. 아니면 뭔가 다른 요인이 있는지도 궁금하고. 뭔가 달달할것 같긴한데. 애매하네요. 일단 이것도 패스..!
  14. 프로필사진
    • 프락스
    • 2018.06.11 19:04 신고
    능력남이네요
    여자가 계속바뀌니
  15. 프로필사진
    • l4564568
    • 2018.07.05 03:23 신고
    수염 깎으면 사람이 바뀌나 보네요
    과연 어떨지...
  16. 프로필사진
    • 몰입
    • 2018.07.06 23:08 신고
    제목보고 궁금해서 보고가요
  17. 프로필사진
    • karkae
    • 2018.07.12 19:46 신고
    그림체가 맘에 쏙! 잘 읽을게요
  18. 프로필사진
    비처녀 이런거 민감하신분들 뒤로가기 눌러주세요. 암싫어하시는분들 뒤로거기 눌러주세요. 그래서 재미없냐? 아닙니다 재밌습니다. 뭔가 안타까운 기분도 들었습니다.
  19. 프로필사진
    • wlao
    • 2018.07.26 19:58 신고
    내용이상당이 흥미있지만 일러스트도 마음에 들어서 읽어보고싶네요 잘 받아가겠습니다.
  20. 프로필사진
    • 앙마
    • 2018.08.09 10:42 신고
    주인공 능력자네...

    일단 평이 좋아서. 받아가서 봐야겠네요 ㅎㅎ
  21. 프로필사진
    • s25k
    • 2018.08.18 19:31 신고
    흠 둘러보다 댓글보니 괜찮은거같아서 한번 받아봄니다.
    일본웹소설은 이게 입문작이되겠네요.

문의: so51943@naver.com/Copyright ⓒ 2013-2014 라이킴 All rights reserved. /"FastBoot 1.6.2" Designed by ReadizInspired by yongzz / Open sources are copyright of their respective owners.

티스토리 툴바