[웹소설/텍본] 꽝 테두리의【상태 이상 스킬】에서 최강이 된 내가 모든 것을 유린할 때까지 (번역기/1화 맛보기)

라이킴 팩토리


19/01/13 추가갱신




이번 올릴 소설은 





꽝 테두리의【상태 이상 스킬】에서 최강이 된 내가 모든 것을 유린할 때까지



(ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで) 입니다.







현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.











이 작품의 어필사항



▶ ↓ 의 책을 쓰신 작가님의 차기작.






 일러스트가 준수하다





이 작품의 주의사항 


요즘 아이들의 말투를 표현해서 번역의 질이 떨어짐 


ex)야베~,키모이~ 캇케~ 등등..







현재 2018년 12월 31일 142화까지 번역 업데이트 되었습니다.




원본 : https://ncode.syosetu.com/n1785ek/






키워드 : R15 잔혹한 묘사 있어 이세계 전이 이세계 소환 주인공 최강 각성 무쌍 치트 하렘 남 주인공 

하이 엘프의 공주 기사 엘프 신부 슬라임 마수 현대 밥 텐프레 클래스 전이 파리의왕









줄거리 :   공기 엑스트라로서 살아 온 고교생―미츠모리 등하.


 수학 여행중에 등하는 클래스메이트들과 이세계에 소환되어 버린다.


 소환한 여신에 의하면 최고 랭크의 S급이나 우수한 A급의 용사가 이 정도 모인 소환은 드물다고 한다.


 그러나 등하는 유일한 최저 랭크─E급 용사였다.


 스테이터스는 다른 클래스메이트와 비교하면 압도적으로 낮다. 

게다가 등하의 고유 스킬은 그 이세계에서 절대적인 꽝으로 되어 있는【상태 이상 스킬】로…….



 이것은 일찍이 공기 엑스트라였던 폐기 용사가, 절대 최강의 악마로 뛰어 오르는 역습담.





[라이킴] 꽝.txt





1화 맛보기